Por Carlos Pereira das Neves(*)
El próximo 6 de agosto se van a cumplir 100 años del nacimiento del poeta, cantante, compositor y militante sanducero: Aníbal Sampayo. Uno de los principales referentes del canto popular, y de protesta, en nuestro país como en toda América Latina.
Guitarrista y arpista, Sampayo comenzó su actividad en programas radiales allá por 1939. Unos años más tarde, entre 1942 y 1947, decide recorrer Uruguay y parte del litoral argentino para investigar sobre el origen del folklore, colaborando incluso con el musicólogo Lauro Ayestarán.
Para 1951, ya había actuado en Argentina, Bolivia, Brasil y Paraguay. Precisamente en Paraguay es donde aprende a tocar el arpa, llegando a ser nombrado embajador cultural por el gobierno de dicho país. Fue uno de los fundadores del Festival de Cosquín, primer escenario de canto nativo argentino, en donde fuera premiado por una de sus más reconocidas obras: “Río de los pájaros”, en 1964. A la que, en 1970, se le sumaría otra creación de similar magnitud: la Cantata “A José Artigas: aurora, lucha y ocaso del Protector de los Pueblos Libres”, obra de su autoría -grabada junto al grupo Los Montaraces- que reúne once temas en homenaje al prócer de los orientales, con músicas tradicionales de Uruguay, Argentina y Paraguay (incluye una vidalita, un gato, una cifra, una marcha, un cielito, una milonga, un candombe, un chamamé, una huella y una guaranía).
En 1967 participa en el “Encuentro de la canción de protesta”, llevado a cabo en Cuba. Y para el 27 de mayo de 1972 es detenido en Paysandú por pertenecer al Movimiento de Liberación Nacional (Tupamaros), se lo acusa de trasladar armas desde Chile y Argentina. Recobra su libertad luego de ocho años y medio, exiliándose en Suecia.
En 1982 realiza una gira por España, Francia, Italia, Alemania, Suiza, Bélgica, Holanda y los países escandinavos. En 1984 realiza una gira por México, Panamá, Venezuela, Cuba, Bolivia, Nicaragua, Canadá y Australia. En 1985 vuelve al Río de la Plata después de cinco años y actúa en el Estadio Obras Sanitarias de Buenos Aires y en el Estadio Atenas de Montevideo.
En su Discografía, de 60 años de actividad musical (desde 1939 a 1999), podemos encontrar:
- Picaflor azul / Noches de amor (simple. Dumyl 6022)
- Arpa Guaraní (1967)
- Río de los pájaros. Su arpa, su voz, su guitarra (Clave 3009. 1967)
- José Artigas (1970)
- Canciones y 30 medidas del Frente Amplio (1971)
- Río de los pájaros (1972)
- Los generales del pueblo (simple)
- Canto sin rejas (1981)
- José Artigas (Reedición. Sondor 84283. 1982)
- Canto a la liberación (1982)
- Por Raúl Sendic (EP. Hugo Dermit EPHD-794. 1982)
- Aníbal Sampayo (Hugo Dermit. 1982)
- Patria (Sondor 84399. 1985)
- De antiguo vuelo (1999)
Sus temas han sido grabados por Mercedes Sosa, Jorge Cafrune, Liliana Herrero, Quilapayún, Daniel Viglietti, José Larralde, Tarragó Ros, Miguel Martínez, Leopoldo Martí, Esteban Gil, Francisco Monzalvo, Luis Viana, “Pepe” Guerra, Larbanois & Carrero, Washington Carrasco – Cristina Fernández, Mauricio Ubal, Rubén Olivera, Hugo Fattoruso, Jorge Burgos, Luis Ferreira, “Chichi” Vidiella, Vinicio Ascone y Graciela Castro, entre muchos otros
Destinatario de múltiples e importantes homenajes a partir de su retiro, podemos recordar el realizado con motivo de su cumpleaños número 80. El 6 de agosto de 2006, en el Teatro Florencio Sánchez de Paysandú, tuvo lugar el “Recital de Los Pueblos Libres” con la asistencia de artistas de toda la región. Ese mismo año los Cantores de Paysandú grabaron y presentaron en el teatro Florencio Sánchez un disco con versiones de algunas de sus creaciones, denominado “Aníbal Sampayo, el del Río de los Pájaros Pintados”, en donde músicos de diferentes estilos versionaron sus canciones con gran cariño, respeto y dignidad.
En el marco de los 100 años del nacimiento de Aníbal Sampayo, el Grupo Cultural que lleva su nombre comenzó a trabajar en una agenda especial de actividades con el objetivo de amplificar las celebraciones. Celebraciones que año a año se repiten, pero este año revisten un carácter especial por tratarse de un siglo.
Tanto a nivel local como a nivel regional, la gente está ideando homenajes. Podemos citar como ejemplos un encuentro realizado en Concepción del Uruguay (Argentina) por el movimiento de música entrerriana “De costa a costa” y que contó con la participación de músicos sanduceros; o el encuentro “Canciones litoraleñas” realizado en la Regional Norte de la Universidad de la República, en Salto, en el que el artista local “Panky” Breventano junto a Nicolás Ibarburu y otros músicos…rindieron homenaje al artista sanducero.
También el Fondo Nacional de Música (FONAM) se suma con un llamado especial para financiar proyectos, titulado “Aníbal Sampayo – 100 años”, al que -según ha trascendido- ya se han presentado numerosas propuestas individuales y colectivas.
Me gustaría terminar este artículo con alguna canción de él y hay muchas, muy representativas, de sus distintas facetas como cantor. A mí me gustaría citar una no muy conocida, por lo menos para los de mi generación, que habla de “Ramón”, la identidad con la que viajó el “Che” Guevara desde Madrid hacia Montevideo en 1966, mientras organizaba la guerrilla en Bolivia para seguir subvirtiendo el continente
Hasta la victoria
Yo soy Ramón
Aquél que rompe las cadenas
Buril, solar
La fé que enciende las hogueras
Clamor fundamental
La voz de la justicia
El que a la suave brisa
Lo torna en vendaval
Yo soy Ramón
Aquél que nunca morirá
Que tiemble el verdugo opresor
El buitre insaciable del mal
Detrás de la muerte yo soy
Ramón, la victoria final
Yo soy Ramón
Aquél, la luz del oprimido
La carne, sangre y piel
Del hombre redimido
Yo soy, el león que va
Cruzando la montaña
Por montes y quebradas
Rugiendo libertad
Yo soy Ramón
Aquél, que vive más allá
Que tiemble el verdugo opresor
El buitre insaciable del mal
Detrás de la muerte yo soy
Ramón, la victoria final
(*) Carlos Pereira das Neves es escritor, columnista y co-Director de Mate Amargo. Coordinador del Colectivo Histórico “Las Chirusas” y miembro del Capítulo uruguayo de la Red de Intelectuales y Artistas en Defensa de la Humanidad (RedH)
